おかしい

Pavel Bond

Senior Member
男:本田さんさ、表向きは、親の店を継ぐから辞めたってことになってるけど・・・実はリストラだって。
女:え、そうなの?おかしいと思ってたのよね。あんあ、体力のいる仕事、自分には向いてないって、いつも言ってたから。

Why is it おかしい? (strange? funny?) If this work is not appropriate for 本田さん, isn't it natural that he is fired?
 
  • Flaminius

    coclea mod
    日本語 / japāniski / יפנית
    The woman smelt something strange over Honda's choice to continue their parents' business. The following "あん、体力のいる仕事、自分には向いてないって、いつも言ってたから。" is her understanding of Honda's attitude to the parents' business.
     
    < Previous | Next >
    Top