これはない

thetazuo

Senior Member
Chinese - China
『……あのさぁ、あたしもキミたちの目的はわかってるつもりよ?でもさすがにこれはないんじゃないの?朱鷺夜を冒瀆しただけじゃ飽き足らず、今度はあたしの純心まで弄んでさぁ』

Hi. What does the bold これはない mean here? Like ひどい?
Thank you.
 
  • Flaminius

    coclea mod
    日本語 / japāniski / יפנית
    ない (and a more archaic なし) is a vague reference to being bad either morally, aesthetically, or technically. Yes, ひどい is one of the terms within the semantic range of this word.
     
    Top