ずっと〈光り眼〉にこき使われてばかりだったけどな。一通りのことはできるよ

Njckfurybbq

Senior Member
Korean
Hi everyone,
How can I understand the line "ずっと〈光り眼〉にこき使われてばかりだったけどな。一通りのことはできるよ" here?

A: やつらを追いたいのか? だったら船を出すぜ?
B: あんた、船を扱えるのか?
A: ずっと〈光り眼〉にこき使われてばかりだったけどな。一通りのことはできるよ
 
  • Flaminius

    hedomodo
    日本語 / japāniski / יפנית
    It'd be a more learning exchange if you tell us the specific word or grammar you have problem with, but let me attempt an explanation.

    ずっと〈光り眼〉にこき使われてばかりだったけど
    Here A says he has been subjugated to the exploitation by Hikarime.

    一通りのことはできる
    一通りのこと means usual tricks of the trade. It is likely that A is understating his boating or sailing or navigating skills.
     
    Top