「んー……駄目だねこりゃ。<囁告篇帙>自体は情報を検索してるっぽいんだけど、それをあたしに伝える機能が死んでるっていうのかな。……」
Hi. The speaker was talking to herself. I’m not sure why っていうの is used here. Usually というのか signifies a rhetorical question meaning “Are you saying ...” and it seems feasible to just say かな in this sentence.
Could you please explain this っていうのかな?
Thank you.
Hi. The speaker was talking to herself. I’m not sure why っていうの is used here. Usually というのか signifies a rhetorical question meaning “Are you saying ...” and it seems feasible to just say かな in this sentence.
Could you please explain this っていうのかな?
Thank you.