How do I interpret 'to iu koto de wa nai'? I have a few versions like "it's not that (sentence)", "it doesn't mean that (sentence) takes place", i.e. it's a grammar device to negate a sentence as a whole unit. However, I'd like you to confirm or refute my conjectures. Thanks in advance.