にお仕置きする v. をお仕置きする

[ichfrage]

お仕置きの用法を勉強してる、辞書を引くと、お仕置きの前置語は“に”と“を”が両方ともあります。

辞書からの例文

子供をお仕置きする

子供にお仕置きする

私の質問は“お仕置き”の前には“を”と“に”とは用いられるのが意味が同じですか？

ありがとうございます。

 

[Joschl]

どちらでもOKですよ。

1 [X]が[Y]をお仕置きする。
2 [X]が[Y]にお仕置き(を)する。

[Y]が格助詞「に」と使われる場合には「お仕置き」が格助詞「を」と使われることがあります。