に仕上がる

[thetazuo]

今回の二亜は、どちらかというと前者の要素多めの配合となりましたが、そのおかげか今まで『デート』にいなかったキャラに仕上がってくれたかと思います。なんだか妙に楽しく書けました。

Hi. I know 仕上がる means 完成する and is an intransitive verb. So why is キャラに仕上がる used instead of キャラが仕上がる? What would be the function of the に?

Thank you.

 

[SoLaTiDoberman]

ＡがＢに仕上がる

二亜が新しいキャラに仕上がる

 

[thetazuo]

Thank you. So this に is like として or “as”, isn it?

 

[wushi]

That に is more like into than as.

In this work, 二亜 is rather imbued with more of the former quality. As a result, she has become the type of person that didn't exist in the past デート.