より先に

thetazuo

Senior Member
Chinese - China
少女への恐怖とか、そんなものより先に
少女が士道の言葉ーー殺しに来たのではない、というその台詞を、微塵も信じることができないのが。
信じることができないような環境に晒されていた、というのが。

Hi. I have looked up the expression より先に, which seems to mean “before”. But “before the fear of the girl” doesn’t seem to make sense in this context. So what does より先に mean exactly?
Thank you.
 
  • SoLaTiDoberman

    Senior Member
    Japanese
    少女への恐怖とか、そんなものより先に、少女が士道の言葉ーー殺しに来たのではない、というその台詞を、微塵も信じることができないのが、信じることができないような環境に晒されていた、というのが気持ち悪くてたまらなかった。

    少女への恐怖より先に、少女の人間不信とそうなった環境が気持ち悪くてたまらなかった。
    He couldn't help feeling pity for her attitude and background before feeling fear of her.
     
    < Previous | Next >
    Top