わけでなし

thetazuo

Senior Member
Chinese - China
「了解です、大佐。……ですが、その辺りは規則では輸送の連中の飛行禁止区域ですよ?」
「何、問題ないだろう。競合区域まで入るわけでなし、それにこの速度なら着くのは夜だ。〈レギオン〉どもは動かんよ」

86─エイティシックス─ 安里アサト

Hi. Is the わけでなし the same as わけではないし? If not, what would be the difference between them?
よろしくお願いします。
 
  • Flaminius

    hedomodo
    日本語 / japāniski / יפנית
    Yes, わけでなし is the same with わけではないし. The former has an air of formalism, authority, or that kind of things.
     
    Top