コロコロ in English

  • Captain Haddock

    Senior Member
    Canada, English
    I think it would be called a "lint roller", since something like this exists for removing lint from clothing. It's rather an unusual item in Canada, and presumably much of the English-speaking world. I'm not sure I ever saw one before coming to Japan.
     

    Hiro Sasaki

    Banned
    Japan, Japanese
    My mother uses a roller with a sticky paper. I did not know that is is
    called コロ コロ。 !! 

    We say コロ コロ 変わる。 change one's mind, decisions, attitudes,
    oe opinions easily and quickly.


    Hiro Sasaki
     

    Musical Chairs

    Senior Member
    Japan & US, Japanese & English
    Though "lint roller" is more for clothing and not for household needs. My mom uses this too but people in the US don't use it that much (only for clothing it seems).
     
    < Previous | Next >
    Top