一点儿 / 一些

Discussion in '中文+方言 (Chinese)' started by anialuo, Apr 27, 2016.

  1. anialuo Senior Member

    Poland
    Polish
    Hi, I'd like to know if there's any difference between these two, in contexts meaning "a little bit", for example in a sentence (...)香味儿也会淡一些。If I say 香味儿也会淡一点儿 will it be the excatly same meaning and will it sound native too?
    Thanks in advance!
     
  2. NewAmerica

    NewAmerica Senior Member

    Mandarin
  3. SuperXW

    SuperXW Senior Member

    Literally, 一些=some; 一点儿=a bit.
    So the degree of 一些 is generally greater than 一点儿.
     
  4. nicole110

    nicole110 Senior Member

    chinese from Taiwan
    agree with #3
     
  5. rockcracker

    rockcracker Senior Member

    Wuhan
    汉语
    Hello,
    To me there's no difference.;)
     

Share This Page

Loading...