It's good that there is so much activity in the streets, and especially at this time of year, there are lots of delicacies that you can't usually find in stores, and lots of things are on sale, so it's fun whether you're just window shopping or actually going to be cooking.
It's a parallel construction: ただ見ているだけでも、実際に料理を作る上でも.