JB
Senior Member
English (AE)
Konnichi-wa mina-san:
I just watched "Ran" on DVD (Kurosawa's original screenplay adaptation of Shakespeare's "King Lear") along with all the commentaries and special features, learned new vocabulary, learned a lot about Japanese history of the period, but no one ever translates the title "Ran".
So far as I can tell, it is not anyone's first name, and the main clan is "Ichimonji".
Any ideas?
Arigatou.
I just watched "Ran" on DVD (Kurosawa's original screenplay adaptation of Shakespeare's "King Lear") along with all the commentaries and special features, learned new vocabulary, learned a lot about Japanese history of the period, but no one ever translates the title "Ran".
So far as I can tell, it is not anyone's first name, and the main clan is "Ichimonji".
Any ideas?
Arigatou.