今ばかりは状況が状況である

< Previous | Next >

thetazuo

Senior Member
Chinese - China
本来であれば、天央祭のときのように、人を無闇に弄ぶ美九を窘めるべきなのだろうが、今ばかりは状況が状況である。士道は何とも複雑な心境で頬をかいた。

Hi. What does 今ばかりは状況が状況である mean? Is “noun+が+noun+である” a fixed pattern?

Thank you.
 
  • SoLaTiDoberman

    Senior Member
    Japanese
    >Is “X (noun) + が + X (noun) + である” a fixed pattern?

    Yes. This set phrase means that X is very special or exceptional.

    XがXである=Xが特殊な/特別なXである。
     
    < Previous | Next >
    Top