你要是死了,我会想念你

garbage_cnbeta

Senior Member
Chinese
"You be careful, Wizard. Interestingly eccentric friends aren't easy to find. You were suddenly dead, I’d miss you."
看小说里有这么一句,"你要是死了,我会想念你",这里用了个过去时,也就是传说中的虚拟语气吧?
我搜一般现在时的例句,也有
"If you die," you said," so do I"
那这两种时态在表达上有什么不同的效果?
 
  • Top