僕たち

graysesame

Senior Member
Taiwanese Mandarin
「50万円!そんな高い家賃、僕たちに払えっこないよ。」
僕たち implies the speaker is male but doesn't mean that "we" are all male, does it?
 
  • Flaminius

    coclea mod
    日本語 / japāniski / יפנית
    No, it doesn't mean the referent is an all-male group. It is just as 彼ら is a group of third persons regardless of their gender, or like 社長たち can be a group of people represented by a company president. It can be a group of presidents but it can be a president and his entourage working for the president.
     
    < Previous | Next >
    Top