千と千尋の神隠し (sen to chihiro no kamikakushi)

Encolpius

Senior Member
Hungarian
Hello! How to translate this film title literally??? Thank you very much

chihiro no kamikakushi = Chihiro's mysterious disappearnce
Sen to = ????????
 
  • Anatoli

    Senior Member
    русский (Russian)
    Sen to = ????????
    "Sen and Chihiro's mysterious disappearance."

    Sen was Chihiro's name given by Yubaba (湯婆婆). She stole her real name (dropped the last character of the first name) and her surname.

    荻野 -> 千

    (Ogino Chihiro -> Sen)

    It's a great anime, my favourite. :)
     
    Top