又+verb+遍

[rydell]

大家好，

How can I translate the following sentences that use 又 and 遍?
一 这部小说我又看了两遍。 I´ve read this novel twice.
二 丁力波今天下午又写过一遍课本上的汉字。 Today afternoon Ding Libo has written again Chinese caracters on the textbook.

I don´t know if these translations are more or less correct.

Thank you very much.

 

[Mamanunique]

You can use "one more times" "two more times" "three more times" etc.

 

[retrogradedwithwind]

I have read this novel for two more times.
(for is superfluous?)

Ding has written characters on (?) the textbook another time this afternoon.

 

[rydell]

Ok, thank you.

 

[Sun14]

I have read this novel for two more times.
(for is superfluous?)

Ding has written characters on (?) the textbook another time this afternoon.

We don't need for.