哪里给我任何

[NxLi]

大家好，
大家觉得这两个个句子正确吗

他哪里给过我任何机会!
我哪里有任何问题!

谢谢

 

[SuperXW]

从语法结构来说，正确。
从词语搭配来说，“哪里”搭配“任何”，我个人没有意见。
从使用角度来说，正不正确、恰不恰当，要看语境。

 

[orzi]

第一个对，第二个不对。
第二个换成另一种说法就成了：我什么地方有任何问题！

 

[SuperXW]

第一个对，第二个不对。
第二个换成另一种说法就成了：我什么地方有任何问题！

第二个哪里有任何问题？

 

[orzi]

第二个哪里有任何问题？

这里有任何问题/那里有任何问题......没有哪里有任何问题vs没有问题，为什么要加个“任何”呢？另外这种说法我确实没有听说过。

 

[skating-in-bc]

第二個句子有什麼問題? What's wrong with the second sentence?
第二個句子哪裡有什麼問題 = 第二個句子哪裡有任何問題! I don't see anything wrong with the second sentence.
第二個句子哪裡有什麼任何問題!
第二個句子哪裡有任何什麼問題!

第二個句子要是有 什麼 (= 任何) 問題, 就把它刪除了. Delete the second sentence if you find anything wrong with it.
為什麼要刪除它? 第二個句子哪裡有任何問題! Why delete it? I don't see anything wrong with the second sentence.

 

[henter]

如果是我写，第二句我会把任何去掉。

 

[SuperXW]

第二个换成另一种说法就成了：我什么地方有任何问题！

“哪里”在这句中不是疑问词“什么地方”，而是用于反问句，强调否定的语气。
如“我哪里还有心思！”不能替换为“我什么地方还有心思！”

“任何”在这句中不是必要的，加上“任何”是为了再次强调语气。
如这篇文章中：“我真想不通哪里有任何理由让我们对那个社会保持着一丝留恋。”
这个例句中“哪里/任何/一丝”全是强调语气，可以说是意见相当大了。

虽然我不赞同使用英文分析中文，但这里的“任何”确实和anything用法类似。
反正我个人是接受的。

 

[orzi]

“哪里”在这句中不是疑问词“什么地方”，而是用于反问句，强调否定的语气。
如“我哪里还有心思！”不能替换为“我什么地方还有心思！”

“任何”在这句中不是必要的，加上“任何”是为了再次强调语气。
如这篇文章中：“我真想不通哪里有任何理由让我们对那个社会保持着一丝留恋。”
这个例句中“哪里/任何/一丝”全是强调语气，可以说是意见相当大了。

虽然我不赞同使用英文分析中文，但这里的“任何”确实和anything用法类似。
反正我个人是接受的。

你解释的“哪里”是对的，是我错了。“任何”在这里用来强调确实说得通。