夜ずっと寝ないでいること

< Previous | Next >

SpiceMan

Senior Member
Castellano, Argentina
この間2chでチャットしてて、日本の午前6時半ぐらい人が起きてきて「おはよー」って
「へー、オレにそんな時間に起きるなんてせったいムリ」などという風な会話を掛けて

だって、普通は夜にずっと起きているから(笑)、前に習った言葉を言おうとしたら忘れたか気づいた

私みたいな人はどういったっけ?
辞書にのている言葉:

夜明かし
夜深い
夜更かし

この言葉じゃなかったような気がするけど、どっちが当てるやろう?

おおきに
 
  • kikou

    Member
    Japan
    初めまして。SpiceMan :)

    「夜明かし」が正解だと思います。

     夜明かし⇒寝ないで夜を過ごすこと。
     夜更し・夜深し(よふかし)⇒夜遅くまで起きていること。

     ちなみに、「徹夜」という言葉もあります。
     意味は、(ある事をするために)一晩中寝ないでいること。

     因みに、2ch.でチャット・・・って。もしかして、sexy mafia関係の方ですか?(間違ってたら御免なさい!):p
     

    SpiceMan

    Senior Member
    Castellano, Argentina
    初めまして
    kikou said:
    初めまして。SpiceMan :)

    「夜明かし」が正解だと思います。
    おおきに

     夜明かし⇒寝ないで夜を過ごすこと。
     夜更し・夜深し(よふかし)⇒夜遅くまで起きていること。

     ちなみに、「徹夜」という言葉もあります。
     意味は、(ある事をするために)一晩中寝ないでいること。
    前に習ったのは徹夜やった!こう言う場合に合わないらしいけどね

     因みに、2ch.でチャット・・・って。もしかして、sexy mafia関係の方ですか?(間違ってたら御免なさい!):p あやまらないで^^
    実はチャットをあまりしない、でもよく入って話さないでいる
    普通 japanese, kokusai-international, サッカー, ロビーと言うチャネルに
    勉強の気が向いたら、日本語が読めるしなど
    Sexy Mafiaってなに? 気になる!メッチャ!ww
     

    kikou

    Member
    Japan
    SpiceMan さん。

    「徹夜」は、”試験勉強の為に、徹夜をする。”という具合に使いますので、だらだら起きている私みたいなのは、「夜明かし(を)する」ですな。:D

    因みに、sexy mafia、ご存知でないようならお忘れくださいますよう、御願い致します。:(
    私も、よく存じませんので・・・。
     
    < Previous | Next >
    Top