括弧 / 括号

Discussion in '中文+方言 (Chinese)' started by Nicodi2, Feb 8, 2018.

  1. Nicodi2

    Nicodi2 Senior Member

    Shanghai
    Français
    朋友们你们好,

    今天在猎场(中国电视剧)第一次听到了括弧这个词,原句如下:
    '你给我们挣了一个脸面。(你)是第一个被人开车送回家的 - 括弧的士除外'。

    在这里括号能不能替代括弧?
    括弧和括号之间有区别吗?

    感谢你们的帮助,

    Nicolas
     
  2. darren8221 Member

    Mandarin - Taiwanese
    沒有差別,可以混用。個人偏好括號。
     
  3. thisisvi

    thisisvi Member

    Hong Kong
    Chinese-China
    意义上没有区别
    但是括弧偏向口语
    括号是口语和书面都可以用的标准说法
     
  4. Nicodi2

    Nicodi2 Senior Member

    Shanghai
    Français
    了解
    感谢你们的回复
    周末快乐!
     

Share This Page

Loading...