期待できない組織との前提

[fxlle]

ところが野党と一部与党が口を揃え黒川辞めろコールｗ 政府の検察人事介入を批判していた人たちが自ら介入するという驚きの展開に唖然としました。 検察も野党やメディアから自浄作用は期待できない組織との前提で報道されてしまって泣き面に蜂ｗ

なぜ「との」を使いますか？

 

[MKwhale]

文章を簡潔に、あるいは単純に短くしたいからだと思います。

「組織との前提で」の部分を丁寧に表現すると、「組織である、と言うことを前提にして」と、なります。この文章を少しでも短くしたいと思った場合、動詞「して」を使うのをやめて、「組織である、と言う前提で」と書くことができます。さらに、「である」も必須ではないので省略すると「組織と言う前提で」となります。

さて、この文中に残された「と言う」ですが、この「言う」に「話す」という意味は既に無く、先行する文の内容をひとまとめにする役割を持つだけになっています。そのような場合には「と言う」と漢字を使わずに「という」と書くことも多いようです。例をあげると、
　「すばらしい」というお誉めの言葉をいただいた。
　「おまえのせいだ」という批判があった。
などで、このような場合、言うの名残のある「という」を避けて、同一であることを示す「の」を利用し、
　「すばらしい」との誉め言葉をいただいた。
　「おまえのせいだ」との批判があった。
とすることが少なくありません。その結果、「組織との前提で」という表現になります。

 

[fxlle]

文章を簡潔に、あるいは単純に短くしたいからだと思います。

「組織との前提で」の部分を丁寧に表現すると、「組織である、と言うことを前提にして」と、なります。この文章を少しでも短くしたいと思った場合、動詞「して」を使うのをやめて、「組織である、と言う前提で」と書くことができます。さらに、「である」も必須ではないので省略すると「組織と言う前提で」となります。

さて、この文中に残された「と言う」ですが、この「言う」に「話す」という意味は既に無く、先行する文の内容をひとまとめにする役割を持つだけになっています。そのような場合には「と言う」と漢字を使わずに「という」と書くことも多いようです。例をあげると、
　「すばらしい」というお誉めの言葉をいただいた。
　「おまえのせいだ」という批判があった。
などで、このような場合、言うの名残のある「という」を避けて、同一であることを示す「の」を利用し、
　「すばらしい」との誉め言葉をいただいた。
　「おまえのせいだ」との批判があった。
とすることが少なくありません。その結果、「組織との前提で」という表現になります。

回答ありがとうございます。