殺された人間が犯人が誰かを示すために残すメッセージ

[ichfrage]

あるセンテンスを読みました。

殺され人間が犯人が誰かを示すために残すメッセージのことです。

“殺された人間が”を“殺された人間は”に置き換えることができますか？

殺され人間は犯人が誰かを示すために残すメッセージのことです。

もしできなければ、“が”と“は”はここにどうな違いがありますか？

ありがとうございます。

 

[SoLaTiDoberman]

殺された人間は犯人が誰かを示すためにメッセージを残す。
殺された人間が犯人が誰かを示すためにメッセージを残す。

殺された人間が犯人が誰かを示すために残すメッセージ
殺された人間は犯人が誰かを示すために残すメッセージ

人が○○する××
人は○○する××

××は名詞で、その前の文章は××を修飾する句です。
この場合には、『人が○○する××』が正しい構文となり、『人は○○する××』は正しくありません。
従って、「が」を「は」に変えることはここではできません。

（追記）
しかし、
「人間は考える葦（である）。」
は
「人間が考える葦（である）。」
に変えることができませんので、上記の説明には一般性が無いと思いました。

「私は”変なおじさん"です。」と「私が"変なおじさん"です。」は両方とも正しいですが、ニュアンスが異なります。

「が」「は」問題は一筋縄ではいかないと改めて思いました。

 

[tagoot]

「私が ”変なおじさん"です。」I am the queer guy (pervert). the pervert you know through the media, by rumors or whatever.
「私は ”変なおじさん"です。」I am a queer guy (pervert). one of perverts

「今が／今こそ （この冷蔵庫を買う）チャンスです。」Now is the chance to buy this fridge. You have no more chance.
「今は／今（この冷蔵庫を買う）チャンスです。」Now is a chance to buy this fridge. Now is one of the chances to buy this fridge. You may have another chance.