普通百姓仅仅有吃饱饭的条件,他们仍然还没有可以 讲究吃喝(可以自由选择自己想要吃的东西;非常关注饮食,力求完美)的生活条件。
The common people could simply eat their fill but they still did not yet have the standard of living that would allow them to pay more attention to their diet, the quality of the food and to choose what they want to eat freely.
This shows that the general public was only able to maintain a minimum standard of living at that time.