溯及既往

[viajero_canjeado]

大家好，

上課時聽見了「溯及既往」此片語，麻煩懂得法律的人幫忙，說明一下它的意思。可能限於使用在台灣，我不曉得。好像意思跟推翻判決有關。謝謝你們的指教。

 

[wytc2010]

我不懂法律，不过 溯及既往 是说 追溯到过去的事情。
应该不是法律专用语，只是一句文言文

 

[viajero_canjeado]

那就應該是retroactive的意思吧？謝謝你的幫忙！

 

[wytc2010]

不是形容词吧， 意思大概是对

 

[xiaolijie]

不是形容词吧， 意思大概是对

It can be used "adjective-like": 先例被宣告无效时，其结果溯及既往。
Yes, I think it means "retroactive", CV. A more familiar word for it is perhaps "retrospective", as in "this law applies retrospectively".

 

[wytc2010]

哦，原来是这样。thanks a lot!