kamome
Senior Member
italian - italy
I'm trying to get the right kanji writing for some of the CHA NO YU waka (rikyu, about 1586)
習いおば
ちしあくたぞと
思えかし
書き物はほご
こしばりにせよ
「narai oba・chiri akuta zo to・omoe kashi・kakimono ha(wa?) hogo・koshibari ni seyo」
can anybody help with all that - and, if possible, with the whole Rikyu waka sequence? please do not send me to links, I'm here to get help ALONG the interpretation...
大層有難いお友達皆様、
かもめ。
習いおば
ちしあくたぞと
思えかし
書き物はほご
こしばりにせよ
「narai oba・chiri akuta zo to・omoe kashi・kakimono ha(wa?) hogo・koshibari ni seyo」
can anybody help with all that - and, if possible, with the whole Rikyu waka sequence? please do not send me to links, I'm here to get help ALONG the interpretation...
大層有難いお友達皆様、
かもめ。