艾華朗

[csicska]

Hello, could someone please tell me what is written in the image below? Thank you very much.

 

[alber380095882]

it seems just a name pronounced ai(tone 4) hua(tone 2)lang(tone3) in pinyin

 

[csicska]

Thank you. But I don't understand. It is written on Everlast boxing gloves. Why would Everlast let someone write their name on its gloves?

 

[alber380095882]

sorry, I made a mistake in character order. it is ai langhua. And I googled the Chinese to find it's the transliterated Chinese brand name of Everlast.

 

[csicska]

Thank you very much alber. It was very helpful. So "Ài huá lǎng" is just "Everlast" in Chinese. I thought it was something like "a dragon path" or "lethal fist".

 

[alber380095882]

It is "Everlast" translated not fully, but just phonetically into Chinese.