I have had this box for many years. I am assuming the text is Japanese. Would someone be so kind as to offer a translation? Unfortunately, I do not know any Japanese.
Auxiliary storage can
For the type 90 explosion tip (detonator), version 2
This box held some kind of accessary part(s) for the detonator of a type-90 aerial torpedo (dropped from torpedo airplanes).