Hi, baosheng! You've got the general idea right. For your confusion:大家好！
I was recently watching a TV show and heard the following sentence:
What does 评 mean here? Does it mean "to be selected to be"? Would it also make sense if one said "被评了副教授" (or 被选了副教授)?