飽き

fxlle

Senior Member
Cantonese
良い感じ良い感じ♪

すぅ~ぐ髪の毛イジっちゃう

髪の毛と女すぐ飽きちゃうぜ~←一生頭から離れない好きなフレーズ♡

髪の毛暗くして金メッシュ入れなおしてツイストも入れなおしました(#^.^#)


飽きってどんな意味ですか?
 
  • Flaminius

    coclea mod
    日本語 / japāniski / יפנית
    「飽きちゃう」とは「飽きてしまう」の口語版です。すぐに飽きるとはこの場合、手に入れたものにすぐ不満になり、新しいものを欲しくなるという意味です。
     

    fxlle

    Senior Member
    Cantonese
    「飽きちゃう」とは「飽きてしまう」の口語版です。すぐに飽きるとはこの場合、手に入れたものにすぐ不満になり、新しいものを欲しくなるという意味です。
    その解釈に従えば、カットに手伝ってきたあの女も彼の不満の相手ですか?新しい髪と新しい女も欲しい?
     

    graysesame

    Senior Member
    Taiwanese Mandarin
    恋人のことを指し、写真にあるヘアリストには関係ないと思います。髪の毛と女すぐ飽きちゃう :頭髮(意思是髮型)跟女人很快就膩了。
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top