"가세요" is a honorific, polite interrogative form of "가다". Unless you are talking to a friend of yours, you'd ask someone where they are going using the above expression. "어디 가?" is how you'd ask your friends, as it sounds very casual. Hope this helps.