뭘 가지고 가면 좋아요 ?

[soni99min]

What does 뭘 가지고 가면 좋아요 ? mean?
the full sentence is :민수 씨 한국 친구 집에 갈 때는뭘 가지고 가면 좋아요 ?

 

[pcy0308]

Hello soni99min,
"뭘" is a shortened form of "무엇을". "가지고 가다" is a compound verb that simply means "to bring/take (with oneself)". The full sentence basically means "Minsu, what should I bring with me/myself to a friend's place". Hope this helps.

 

[a three-nation challenger]

pcy0308/ Good answer, but there is a partial error.
I'll tell you about "가지고 가다", You can't use a person as an object
Only if you use about things, you can use "가지고 가다"
If you want to use regarding person, you must use "데리고 가다"

 

[pcy0308]

Hello a three-nation challenger,
"무엇을" in itself is used to refer to a thing/things, not a person/people. Therefore, I figured it would be unnecessary point out specifically that you cannot use the verb when referring to, say, taking a person with you to somewhere, so I would not say the comment was erroneous. It is good to have it clarified though.

 

[a three-nation challenger]

Hello a three-nation challenger,
"무엇을" in itself is used to refer to a thing/things, not a person/people. Therefore, I figured it would be unnecessary point out specifically that you cannot use the verb when referring to, say, taking a person with you to somewhere, so I would not say the comment was erroneous. It is good to have it clarified though.

Oh.. I understand
Have a nice day