091 Policía al habla

aesir

Senior Member
Russian
#1
"091 Policía al habla" es el nombre de un filme. No entiendo qué significa "al habla" en este caso. Gracias.

La sinopsis:
Martín y Barea son dos policías que recorren Madrid en un coche patrulla. Él no puede olvidar la muerte de su hija, que fue atropellada por un coche que se dio a la fuga. En una ronda, localizan al conductor.
 
  • Doraemon-

    Senior Member
    "Spanish - Spain" "Catalan - Valencia"
    #2
    La pusieron ayer en TVE :)
    "al habla" significa "al teléfono".
    El 091 es el número de teléfono de la policía nacional en España.
    Si te llaman por teléfono (de los fijos de toda la vida) una de las mil posibles formas de contestar podría ser: "Hola, Pepito al habla, ¿dígame?"
    Pues si llamas al 091 lo mismo: "091, Polícia al habla". Es como te contesta (o te puede contestar) el policía que te coge la llamada.
     
    Top