10% reduction on all orders. Please use the promotional code

Discussion in 'Italian-English' started by jwills, Oct 27, 2007.

  1. jwills Member

    England, English
    Hi

    I really need an accurate translation of the following 2 phrases into Italian please:

    '10% reduction on all orders. Please use the promotional code..

    XXX


    Thanks!!

     
  2. fannikin Senior Member

    Bologna
    Italy Italian
    Hi Jwills, I think it should be quite correct:
    "Il 10% di sconto di sconto su tutti gli ordini. Per favore usare il codice promozionale"
    By, Fannikin!
     
  3. jwills Member

    England, English
    Thanks so much Fannikin.! :thumbsup: :)

    --

    Thanks!
     
  4. Aloha

    Aloha Senior Member

    Spanish (BCN)
    Mi è venuto un dubbio:

    Dopo scrivere "Per favore", non ci dovrebbe essere una virgola?

    Cosí:

    "Per favore, usare il codice promozionale".


    Chiedo per imparare, non per cotradire :)
     

Share This Page

Loading...