13 under

[Yo_MySmA]

Hola a todos,

Estoy traduciendo un artículo de golf de una página web y me gustaría saber cómo traducir el texto en negrita, ya que me parece que lo que yo puse no es lo adecuado:

U.S. Ruder Cup player Rickie Fowler birdied three of his final five holes for a 69 to finish fourth at 13 under.

Mi intento:

Rickie Fowler, jugador estadounidense de la Copa Ryder, marcó birdies en tres de sus últimos cinco hoyos para un 69 y así terminar cuarto en -13.

Muchísimas gracias.

 

[aztlaniano]

Trece golpes por debajo del par.

Se sobrentiende: ... at 13 (strokes) under (par).

 

[Orgullomoore]

Trece golpes por debajo del par.

Se sobrentiende: ... at 13 (strokes) under (par).

Concuerdo.

 

[Yo_MySmA]

Mil gracias

 

[Yo_MySmA]

¿y así terminar cuarto en 13 golpes por debajo del par?

 

[jasminasul]

Se dice 13 bajo par simplemente.
Terminó en cuarto lugar con 13 bajo par.