18 have done so this year

[alabamax]

bonjour,

pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?

OF THE 54 firms to have listed on Borsa Italiana's secondary market for smaller firms, 18 have done so this year. (the economist)

Parmi ces 54 entreprises enregistrées à la Borsa Italiana, 18 ont fait quoi ?

merci

 

[Michelvar]

Bonjour,

18 l'ont fait cette année.

 

[piloulac]

Parmi ces 54 entreprises enregistrées à la Borsa Italiana, 18 l'ont été cette année.

 

[alabamax]

Oh merci beaucoup !

 

[Micia93]

Parmi ces 54 entreprises enregistrées à la Borsa Italiana, 18 l'ont été cette année.

Excuse-moi, mais je ne comprends pas : parmi ces 54 entreprises enregistrées à la Borsa Italiana, 18 ont été enregistrées cette année ? ça ne veut rien dire

 

[Michelvar]

Excuse-moi, mais je ne comprends pas : parmi ces 54 entreprises enregistrées à la Borsa Italiana, 18 ont été enregistrées cette année ? ça ne veut rien dire

Ben si, 36 se sont enregistrées au cours des années précédentes, et 18 l'on fait cette année.

On ne sait pas ce que ça signifie, parce qu'on a pas le contexte, mais, par exemple, si dans le passé, il y avait 2 inscriptions par an, le fait qu'il y en ait eu 18 cette année montre que blablabla....

 

[Micia93]

d'accord, ma logique me fait vraiment défaut parfois! merci Michelvar