19 Km al sur o a 19 Km al sur

Discussion in 'Sólo Español' started by annaf, Oct 30, 2009.

  1. annaf New Member

    Cuba
    español
    Hola tengo una duda respecto a algo. ¿ Se dice que un lugar está a 19 km al sur de otro lugar o 19 km al sur (sin la a)?

    ej.: Sakkara, ciudad localizada a aproximadamente (a)19 kilómetros al sur del Cairo, era el lugar donde enterraban a de los gobernantes que reinaron en Memphis.

    Saludos, annaf
     
  2. Adolfo Afogutu

    Adolfo Afogutu Senior Member

    Uruguay
    Español
    Hola, annaf:
    Te sobra una "a" entre "localizada" y "aproximadamente". La ciudad está ubicada a unos 19 kilómetros al sur de El Cairo. No lo escribiría sin la primera preposición.
    Saludos
     
  3. Juan Jacob Vilalta

    Juan Jacob Vilalta Banned

    México
    Español/Francés
    De acuerdo con Afogutu.

    Pequeña precisión:
    Es de El Cairo, no del Cairo. El forma parte del nombre propio, como El Salvador.
     

Share This Page

Loading...