1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

1st house: behavior, appearance, health and so on

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by jana.bo99, Nov 5, 2010.

Previous Thread Next Thread
Loading...
  1. jana.bo99

    jana.bo99 Senior Member

    Slovenia
    Cro, Slo
    La primera casa: la personalidad, apariencia, la salud, ect.

    1st house: how other people see us.
    Primera casa: como las gentes vean nosotros.

    Bad translation!

    Gracias por la corrección.
     
    jana.bo99, Nov 5, 2010
    #1
  3. Marxelo

    Marxelo Senior Member

    Buenos Aires - Argentina
    Castellano Rioplatense
    ¿Cuál es el contexto? ¿Se trata de una casa astrológica?
     
    Marxelo, Nov 5, 2010
    #2
  4. jana.bo99

    jana.bo99 Senior Member

    Slovenia
    Cro, Slo
    Si, pero no tengo espacio suficiente para escribir todos.

    Eso es la primera casa (o Ascendente) de la astrologia.
     
    jana.bo99, Nov 5, 2010
    #3
  5. Marxelo

    Marxelo Senior Member

    Buenos Aires - Argentina
    Castellano Rioplatense
    En astrología le llaman la Casa 1 o Casa Uno.

    Casa Uno: como nos ven los demás a nosotros.
     
    Marxelo, Nov 5, 2010
    #4
  6. jana.bo99

    jana.bo99 Senior Member

    Slovenia
    Cro, Slo
    Si, comprendo.
    Tambien: primera casa o la casa I.

    Gracias.
     
    jana.bo99, Nov 6, 2010
    #5
Previous Thread Next Thread
Loading...

Share This Page

Loading...