1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

1st house: behavior, appearance, health and so on

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by jana.bo99, Nov 5, 2010.

  1. jana.bo99

    jana.bo99 Senior Member

    Slovenia
    Cro, Slo
    La primera casa: la personalidad, apariencia, la salud, ect.

    1st house: how other people see us.
    Primera casa: como las gentes vean nosotros.

    Bad translation!

    Gracias por la corrección.
     
  2. Marxelo

    Marxelo Senior Member

    Buenos Aires - Argentina
    Castellano Rioplatense
    ¿Cuál es el contexto? ¿Se trata de una casa astrológica?
     
  3. jana.bo99

    jana.bo99 Senior Member

    Slovenia
    Cro, Slo
    Si, pero no tengo espacio suficiente para escribir todos.

    Eso es la primera casa (o Ascendente) de la astrologia.
     
  4. Marxelo

    Marxelo Senior Member

    Buenos Aires - Argentina
    Castellano Rioplatense
    En astrología le llaman la Casa 1 o Casa Uno.

    Casa Uno: como nos ven los demás a nosotros.
     
  5. jana.bo99

    jana.bo99 Senior Member

    Slovenia
    Cro, Slo
    Si, comprendo.
    Tambien: primera casa o la casa I.

    Gracias.
     

Share This Page

Loading...