2 out of 5 in strength

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Mercedes64, Aug 6, 2015.

  1. Mercedes64 New Member

    Spanish-Spain
    En las instrucciones para preparar un té, ¿qué significa?: "2 out of 5 in strength".
    ¡Muchas gracias!
     
    Last edited by a moderator: Aug 6, 2015
  2. Drake15

    Drake15 Senior Member

    Argentina
    Spanish (Argentina)
    ¿Se referirá a la intensidad en el sabor?
    "2 out of 5" significa "2 de 5"; es decir que, en una escala donde 0 es el más bajo y 5 el más alto valor posible, esto tiene un 2.
     
  3. Mercedes64 New Member

    Spanish-Spain
    Aparece en donde describe las instrucciones, por eso deduzco que deberá tener relación con si debo echar el té en el agua hirviendo y mantener un tiempo o si debo echar el agua hirviendo en la teapot donde he puesto el té.

    Muchas gracias, anyway
     
  4. jasminasul

    jasminasul Senior Member

    Spanish Andalusia
  5. Mercedes64 New Member

    Spanish-Spain
    Quizá sí que tiene que ver con la intensidad del sabor como dijo Drake15.
    Thanks for the information!!
     

Share This Page

Loading...