Normally a car doesn't have two wheels, and we wouldn't call a car a "four-wheeler" simply because it's so obvious that it doesn't need to be mentioned. "Two-wheeler" when referring to a normal bicycle (as opposed to a tricycle or a bicycle with training wheels), for example, sounds perfectly reasonable to me.