4 port seed bird feeder

LaureM

Member
French - France
I would like to know how I could translate port in the expression '4 port seed bird feeder'. On the photograph, I don't see much difference with '4 perch seed bird feeder' (distributeur de graines pour oiseaux 4 perches).
Any ideas? Many thanks

I've found it: 'distributeur de graines pour oiseaux 4 ouvertures/fenêtres avec perchoirs'
 
Last edited by a moderator:
  • jetset

    Senior Member
    French
    Perch c'est un perchoir, alors que [feeding] port c'est l'ouverture par laquelle les oiseaux picorent les graines. Un même réservoir peut être compartimenté et ainsi offrir plusieurs variétés de graines (ou autres) accessible par des ports distincts. Mais a priori à un perch (si petit anneau individuel) correspond un port.
     
    < Previous | Next >
    Top