40% below normal

genine

Senior Member
U.S. English & Mexican Spanish
Hello...

My sentence is:

It can have a decrease in metabolic rate by as much as 40% below normal.

My intent is:

Puede tener una disminución de la tasa metabólica hasta un 40% por debajo de normal.

I'm not completely comfortable with this translation...Can I get some advice please?

Thanks!
 
  • < Previous | Next >
    Top