1. JimenaNoelia Member

    Español
    Tengo una ecuación que dice así

    #19 48
    ---- = --- : 5 with 3 over
    #20 9

    Como sería a traducción, 5 sobre 3?

    Como se diría en inglés, entonces, 5 sobre 3?


    De antemano les agradezco la ayuda como siempre^^
     
  2. Chaucer Senior Member

    US inglés/español
    Miro que varios foreros están saltando tu duda. Tal vez tenga que ver con las confusas cifras "¿#19/#20? = ¿48/9? ¿Qué significa "5 with 3 over"? Cinco con 3 encima?

    ¿5 sobre 3? = ¿5 over 3?
     
  3. Ed the Editor

    Ed the Editor Senior Member

    Creo que la pregunta es ésta:

    En inglés: "48/9 = 5, with three left over." Entonces, ¿como se dice esto en español?

    Yo no sé. Ojalá que algún hispanoparlante pueda contestar.
     
  4. julian_lp Senior Member

    La plata Argentina
    Spanish - Argentina

    48/9 = 5 + 1/3 = 5.33333333333...... = " 5 coma 3 periódico"
     
  5. JimenaNoelia Member

    Español
    48/9 = 5 + 1/3 = 5.33333333333...... = " 5 coma 3 periódico"

    ahhhh, ahora tengo más clara la cosa.

    Gracias a todos
     
  6. aleCcowaN Senior Member

    Castellano - Argentina
    Aunque hay una curiosa coincidencia aritmética me parece que en realidad quiere decir "48 dividido 9 es 5, con 3 de resto", por eso "three over"

    Image1.gif
     
  7. jinti

    jinti Senior Member

    En este caso, yo diría 5, remainder 3.
     
  8. Txiri

    Txiri Senior Member

    USA English
    48 divided by 9 is 5, with 3 left over
     

Share This Page

Loading...