50 sta a 10 come x sta a 100

[Eden154]

Ciao a tutti,
come si legge in inglese una proporzione matematica che in italiano si scrive così:
50:10 = x : 100
e si legge così:
"50 sta a 10 come x sta a 100"

Io direi "fifty to ten equals x to 100"
E' corretto?
Grazie

 

[Mary49]

"Fifty is to ten as x is to 100" http://www.ricksmath.com/ratios-and-proportions.html

 

[AlabamaBoy]

Fifty is to ten as X is to one hundred.

EDIT: You're fast, Mary, but at least we agree.