6-pin sockets on the power supply

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by madeca, Jul 31, 2007.

  1. madeca New Member

    Spanish
    Hola a todos:) estoy trabajando con un manual para fuentes de computadoras/ordenadores y quisiera saber si existe una traducción específica o aproximada para 6-pin sockets.
    Gracias.:thumbsup:
     
  2. vicdark

    vicdark Senior Member

    U.S.A.
    Español, Bolivia
    Tomacorrientes de 6 clavijas.
     
  3. Sandragoras

    Sandragoras Senior Member

    Mexico City
    México (spanish)
    He escuchado "socket" y "pines", entonces quedaría "socket de seis pines" o "enchufe de seis pines" (Estoy en México, btw).

    Como muchas de las palabras en el argot tecnológico, esos terminos se castellanizaron sin muchas variaciones.

    Espero que te sirva, veamos qué dicen los demás ;)
     

Share This Page

Loading...