7 on / 7 off evening schedule

subcomandante exocardia

New Member
argentina - español
hola! necesito para una traduccion una ayuda sobre esta oracion; si alguien puede ayudarme, seria genial!!!

Enjoy the time off that a 7 on/7 off evening schedule allows!
gracias
 
  • Kibramoa

    Senior Member
    Spanish - MX
    Bienvenid@ Subcomandante:

    Me parece que la idea es:
    Disfrute el tiempo libre que tenga al trabajar un horario nocturno?? de 7 noches de trabajo, siete libres.

    Espera otras opiniones.

    :)
     
    < Previous | Next >
    Top