1. Philippa

    Philippa Senior Member

    Reading
    Britain - English
    Hola, Hi and Hello
    ¿Cómo se puede decir una puntuación como '7 out of 10?
    ¿Es siete por diez? ¿Siete de diez?
    ¡Gracias por vuestra ayuda amable!
    Philippa :)
     
  2. lauranazario

    lauranazario Moderatrix

    Puerto Rico
    Español puertorriqueño & US English
    Tu segunda alternativa es la correcta...
    7 out of 10 = Siete de diez

    Saludos,
    LN
     
  3. Pat_C

    Pat_C Member

    Barcelona
    Spanish/English
    Hola! Lo correcto es Siete de diez, en este caso "out of" significa "Siete de cada diez" :)
     
  4. Maeron Senior Member

    Mexico City
    Canada, English
    En México se suele decir "siete" así nomás porque se sobreentiende que todas las notas son a base de diez. "Saqué un 7 en el examen de matemáticas", p.ej.
     
  5. Faith Senior Member

    Spain
    Spain, Spanish
    Si es para las notas, puedes decir "7 sobre 10"
     

Share This Page

Loading...