aún así iba a surfear


Senior Member
spain spanish


What’s up?

I need you guys to give me a hand… i wanna translate this into English: “aunque había tiburones en australia, iba a surfear. Había tiburones en australia, aún así iba a surfear”

And here you guys are my attempt: “even though there were sharks in australia, i went surfing. There were sharks in australia, even though/even so/still i went surfing (though)”

Thank you so much!

- American and informal English, please.
  • awkuhn

    Senior Member
    Canada, English, German
    1. Although there were sharks in the Australian waters I still went surfing.

    2. There were sharks in the Australian waters but I went surfing anyway.