1. 

   HyphenSpider Banned

   Catalonia

   Spanish, Spain

   ¿Cómo diríais...?
   
   Aún sigo mareado casi todo el rato.
   
   ¿Qué tal I still feel sick most of the time?
   
   Thanks!!

    

   HyphenSpider, Jul 28, 2006

   #1

3. pator76 Member

   spain

   que tal si pusieses..."nearly all of the time"? no sé, xa ser + exactos

    

   pator76, Jul 28, 2006

   #2

4. Tradman Senior Member

   English UK

   Sí. Las dos expresiones son más o menos iguales.

    

   Tradman, Jul 28, 2006

   #3

• Log in with Facebook

Your name or email address:

Do you already have an account?

• No, create an account now.
• Yes, my password is:
• Forgot your password?

Stay logged in