A ése dale pan y dile tonto.

< Previous | Next >
  • Accipiter

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Hola,
    Yo siempre lo había oído para uno mismo, es decir, Dame pan y llámame tonto, con lo que dirías que yo tengo hambre, tú me das pan y luego di lo que quieras que no me importa porque yo estoy comiendo. La expresión se generaliza significando que dí lo que quieras mientras yo saco beneficio.
     

    Geni41

    Senior Member
    UK
    Spanish-Spain
    Una frase parecida en castellano es Ande yo caliente, ríase la gente. Que viene a decir que la gente se puede reír todo lo que quiera que mientras yo esté a gusto lo demás me da igual.
    Pues esa frase es igual.Tú a mí dame pan y luego si quieres llámame tonto todo lo que quieras, que a mí me da igual, puesto que tengo alimento. Besos.
     
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >
    Top